@nare_hangul 「썸붕（ソンブン）💔」ってどういう意味？😲 韓国のSNSやバラエティで話題の流行語をご紹介✨ 直訳すると「썸 ＋ 崩壊」＝「関係が壊れた」という意味！ 🔸「썸」は付き合ってはいないけど、お互いに好感を持っている“友達以上恋人未満”の関係。 🔸「썸붕」は、その関係が壊れてしまうことを指します💔 つまり、「いい感じだったけど、結局うまくいかなかった…」みたいな時に使います！ ⸻ 📌【シチュエーション①】 🧑🏻: 저번에 데이트했다던 사람 어떻게 됐는데? （この前デートしたって言ってた人、どうなったの？） 👩🏻🦰: 나 그 사람이랑은 이제 썸붕 났지!💔 （その人とはもうソンブン終わったよ〜） 🧑🏻: 벌써?!! （もう！？） ⸻ みなさんは「썸붕（ソンブン）💔」経験したことありますか？😢 ぜひコメントで教えてください💬✨ ーーーーーーーーーーーーーーーーー 📍ナレ・コミュニケーション・アカデミー 福岡の韓国語教室🇰🇷✨️ オンラインでも全国から受講可能！📱💻 旅行で使える韓国語から日常会話、K-POPや美容に関する表現まで、楽しく学べるレッスンをご用意しています♪ 📩無料体験レッスン受付中！ 気になる方はプロフィールのリンクからどうぞ！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー #韓国語勉強 #韓国語フレーズ #韓国語初心者 #韓国語レッスン #韓国語教室 #福岡韓国語 #福岡韓国語教室 #韓国語オンラインレッン #KPOP好きと繋がりたい #韓国旅行準備 #韓国語の勉強さんと繋がりたい #韓国語勉強中の人と繋がりたい #한일교류 #ナレアカデミー #福岡習い事 #韓国語話せるようになりたい #韓国語日常会話 #ハングル勉強 #オンライン韓国語教室 #한국어
여러분, 안녕하세요!
皆さんは「썸붕（ソンブン）💔」という言葉をご存じですか？😲
韓国のSNSやバラエティで話題の流行語をご紹介いたします✨
直訳すると「썸 ＋ 崩壊」＝「関係が壊れた」という意味！
🔸「썸」は付き合ってはいないけど、お互いに好感を持っている“友達以上恋人未満”の関係。
🔸「썸붕」は、その関係が壊れてしまうことを指します💔
つまり、「いい感じだったけど、結局うまくいかなかった…」みたいな時に使います！
⸻
📌【シチュエーション①】
🧑🏻: 저번에 데이트했다던 사람 어떻게 됐는데?
（この前デートしたって言ってた人、どうなったの？）
👩🏻🦰: 나 그 사람이랑은 이제 썸붕 났지!💔
（その人とはもうソンブン終わったよ〜）
🧑🏻: 벌써?!!
（もう！？）
⸻
みなさんは「썸붕（ソンブン）💔」経験したことありますか？😢
ぜひコメントで教えてください💬✨
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
📍ナレ・コミュニケーション・アカデミー
福岡の韓国語教室🇰🇷✨️
オンラインでも全国から受講可能！📱💻
旅行で使える韓国語から日常会話、K-POPや美容に関する表現まで、楽しく学べるレッスンをご用意しています♪
📩無料体験レッスン受付中！
気になる方はプロフィールのリンクからどうぞ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
#韓国語勉強 #韓国語フレーズ #韓国語初心者 #韓国語レッスン #韓国語教室 #福岡韓国語 #福岡韓国語教室 #韓国語オンラインレッン #KPOP好きと繋がりたい #韓国旅行準備 #韓国語の勉強さんと繋がりたい #韓国語勉強中の人と繋がりたい #한일교류 #ナレアカデミー #福岡習い事 #韓国語話せるようになりたい #韓国語日常会話 #ハングル勉強 #オンライン韓国語教室 #한국어
