@nare_hangul 「파리 날린다(ハエが飛んでいる)」は他にも意味があるって知ってましたか❓😲 韓国人が日常でよく使う慣用表現を紹介します！✨ 直訳すると「ハエが飛んでいる」という意味ですが、 実際には 「お店やイベントなどがとても暇な状態」「人が全然いない状態」 を表す比喩表現です！💡💖 【シチュエーション①】 カフェをオープンしたのにお客さんが誰も来ないとき💦 → 韓国人：파리 날리네…（ガラガラすぎてハエが飛んでる）🐝 【シチュエーション②】 会社でイベントを開いたけど、お客さんが全然来なかったとき → 同僚：큰일났다… 파리만 날려 ㅠㅠ（やばいね… お客さんゼロだよ…）😢 みなさんは「파리 날린다」って言いたくなる瞬間、ありましたか？😳💬 ぜひコメントで教えてください！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー 📍ナレ・コミュニケーション・アカデミー 福岡の韓国語教室🇰🇷✨️オンラインでも全国から受講可能！📱💻 旅行で使える韓国語から日常会話、K-POPや美容に関する表現まで、楽しく学べるレッスンをご用意しています♪ 📩無料体験レッスン受付中！ 気になる方はプロフィールのリンクからどうぞ！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー #韓国語勉強 #韓国語フレーズ #韓国語初心者 #韓国語レッスン #韓国語教室 #福岡韓国語 #福岡韓国語教室 #韓国語オンラインレッン #KPOP好きと繋がりたい #韓国旅行準備 #韓国語の勉強さんと繋がりたい #韓国語勉強中の人と繋がりたい #한일교류 #ナレアカデミー #福岡習い事 #韓国語話せるようになりたい #韓国語日常会話 #ハングル勉強 #オンライン韓国語教室 #한국어
여러분, 안녕하세요!
皆さんは「파리 날린다(ハエが飛んでいる)」という言葉の他の意味もご存じですか❓😲
今日は韓国人が日常でよく使う慣用表現を紹介します！✨
直訳すると「ハエが飛んでいる」という意味ですが、
実際には 「お店やイベントなどがとても暇な状態」「人が全然いない状態」 を表す比喩表現です！💡💖
【シチュエーション①】
カフェをオープンしたのにお客さんが誰も来ないとき💦
→ 韓国人：파리 날리네…（ガラガラすぎてハエが飛んでる）🐝
【シチュエーション②】
会社でイベントを開いたけど、お客さんが全然来なかったとき
→ 同僚：큰일났다… 파리만 날려 ㅠㅠ（やばいね… お客さんゼロだよ…）😢
みなさんはお店などで「파리 날린다」って言いたくなる瞬間、ありましたか？😳💬
ぜひコメントで教えてください！
－－－－－－－－－－－－
📍ナレ・コミュニケーション・アカデミー
福岡の韓国語教室 🇰🇷✨ オンラインでも全国から受講可能！📱💻
旅行で使える韓国語から日常会話、K-POPや美容に関する表現まで、楽しく学べるレッスンをご用意しています♪
📩無料体験レッスン受付中！
気になる方はプロフィールのリンクからどうぞ！
－－－－－－－－－－－－
#韓国語勉強 #韓国語フレーズ #韓国語初心者 #韓国語レッスン #韓国語教室 #福岡韓国語 #福岡韓国語教室 #韓国語オンラインレッスン #KPOP好きと繋がりたい #韓国旅行準備 #韓国語の勉強垢さんと繋がりたい #韓国語勉強中の人と繋がりたい #한일교류 #ナレアカデミー #福岡習い事 #韓国語話せるようになりたい #韓国語日常会話 #ハングル勉強 #オンライン韓国語教室 #한국어
